OKURELO

We work to guarantee the accessibility of art and culture.

Navega el sitio
 

SERVICES

ADAPTATIONS

Foto de Servicios de Adaptaciones

We adapt films, series, plays, books, cultural guides, exhibitions, corporate videos, and advertising. We offer sign language interpretation services, descriptive subtitling, and audio-description.

EVENTS

Foto de Servicios de Eventos

We provide conferences and manage accessible and inclusive cultural events for people with any type of physical and intellectual diversity. In addition, we are pioneers in Latin America holding film festivals for blind and deaf people.

WORKSHOPS

Foto de Servicios de Talleres

We offer the workshop "Introduction to Cultural Accessibility" and coordinate inclusive artistic workshops such as painting for blind people and hip hop for the deaf, among others.

ADVISORY

Foto de Servicios de Asesoría

We support companies, organizations and individuals, who organize accessible events or adapt content, to guarantee the highest level of inclusion.

Foto del equipo de trabajo de Okurelo
Foto del equipo de Okurelo trabajando en set de filmación.
 

ABOUT US

Okurelo was born in 2013 as the first film festival for blind and deaf people in Uruguay. Since then, we have become the leading social company in South America that adapts artistic content and offers inclusive events for all audiences, regardless of their physical or intellectual diversity.

 

We are a team of professionals and technicians who love culture and our mission is that all individuals participate in it. We have producers, screenwriters, announcers, descriptive subtitlers, sign language interpreters, camera and audio operators, and editors. In addition, we work directly with blind and deaf consultants who accompany us in the adaptation processes and evaluate quality.

Foto de Atletas discapacitados jugando

Disability is not a brave fight or courage in the face of adversity. Disability is an art, it is an ingenious way of living ”.

- Neil Marcus.

 

ACTIVITIES

Ciclo de Cine Accesible en Uruguay 2021.

Ciclo de Cine Accesible en Uruguay 2021.

Taller Accesibilidad Cultural

Taller Accesibilidad Cultural

Accecine en Perú 2021.

Accecine en Perú 2021.

Premios TAL 2020: Jurado de Categoría Estrategia de Accesibilidad

Premios TAL 2020: Jurado de Categoría Estrategia de Accesibilidad

Ciclo de Cine Accesible Online en 2020

Ciclo de Cine Accesible Online en 2020

Día del Cine Nacional en Uruguay 2020

Día del Cine Nacional en Uruguay 2020

Ciclo de Cine Accesible en Uruguay 2020.

Ciclo de Cine Accesible en Uruguay 2020.

Accecine en Perú 2019.

Accecine en Perú 2019.

Ciclo Cine Accesible en Uruguay 2019

Ciclo Cine Accesible en Uruguay 2019

CinemaFest en México 2015

CinemaFest en México 2015

CinemaFest en México 2014

CinemaFest en México 2014

Okurelo Cine en Uruguay 2013

Okurelo Cine en Uruguay 2013

CLIENTS & COLLABORATORS

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

 

PRESS

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

 

CONTACT

If you have content that you want to adapt for people with visual or hearing impairments, you need help to organize your accessible event or you have projects in which we could collaborate, please call us or complete the form below.

¡Gracias por contactarnos!

Main office

Bulevar Artigas 430, Montevideo, Uruguay

info@okurelo.com

Telephone: (+598) 97 052 ​​078

 

Social networks

Workshops

To register or receive information about the workshops, send an email to talleres@okurelo.com

 

Opportunities

To apply for a job at Okurelo or volunteer at our events, send your resume and cover letter to: carolina.sosa@okurelo.com

What's New

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

Subscribe to find out about our cultural accessibility news and events.

Thanks for subscribing!